|
|
| 1. | lay sb. by the heels |
| 束缚某人的手脚 |
|
|
| | |
| 2. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |
| 3. | a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie';. |
| 一个常见的（或者说是一般性的）错误是把及物动词‘lay（放置）’用作了不及物动词‘lie（躺）’。 |
|
|
| | |
| 4. | retention of ownership |
| 所有权保留;所有权保留 |
|
|
| | |
| 5. | Lay-By; passing Bay |
| 避车道 |
|
|
| | |
| 6. | Reservations by WTO Members |
| 第17条 ＷＴＯ成员的保留 |
|
|
| | |
| 7. | lay by the heels |
| 上脚镣|进监狱|被束缚|被困在床上|阻碍|使受挫折 |
|
|
| | |
| 8. | I would rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 9. | 9 [和合]他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。 |
| NIV] Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. |
|
|
| | |
| 10. | lay the invaders by the heels |
| 击溃入侵者 |
|
|
| | |